​你还记得几首，老武汉跳橡皮筋的童谣？

你还记得几首，老武汉跳橡皮筋的童谣？

彭翔华唱汉味童谣，讲武汉文化（10）

跳皮筋，武汉叫跳橡皮筋，是中国最经典的儿童游戏之一。这是一种至少要三人才能开展的集体项目，两人分两头手持橡皮筋，一人或多人玩跳，参与者多为女孩。

橡皮筋是用橡胶制成的有弹性的细绳，得来容易，且经久耐用，一副质量好的橡皮筋，玩它个几年是没有问题的。

跳橡皮筋有双单，貌似简单，玩起来还是蛮复杂的。主要为跳跃，穿插“点、迈、勾、挑、跨、碰、压、踢、绊、搅、绕、盘、踩、掏、摆、顶、转”等动作十余种，同时佐以各种技巧的编排组合，配合歌谣，跳出各式花样。

常见玩法叫“跳关”，以玩跳方“跳不过”或动作出错为止，输家改换持橡皮筋，让别人跳。

“一关”最矮，持橡皮筋者蹲在地上，而后橡皮筋在“小腿、膝盖、腰部、胁夹窝、肩、耳、头”等处，渐次加高，最后叫“天关”。天关能有多高？顶在头顶上，不止；将手指缠绕橡皮筋举过头顶，还不算最高，有些孩子甚至将脚尖踮起来拔高。总之，明着就是出难题，叫你下台，换别人跳。天关难于上青天？也有例外，有人能腾空跳起，脚尖朝上，将皮筋轻勾下来，其动作如春燕展翅，优雅之极。能过天关者，自然是佼佼者，受人追捧。

哎哟哟，谅你也跳不过！

生活由此添色加彩，学跳新花样，传教新花样，自己琢磨编创新花样，这都是令人愉悦，甚至骄傲的事情。

童谣与游戏的美妙结合，跳橡皮筋可说是一典型。据笔者搜集，用于跳橡皮筋的武汉童谣多达二十余首（其中有部分亦可用于跳绳）。童谣是游戏的伴奏，它能协调动作，增添情趣，孩子们边唱边跳，如同载歌载舞，赏心悦目。

配唱的游戏童谣，各有特色，多姿多彩。

橡皮筋，我会跳，

把我的鞋子跳破了。

同学同学你莫笑，

鞋子破了还要跳。

（引自彭翔华《武汉童谣纵横谈》第6页，长江出版社，2019年3月版）

一首比较有代表性的橡皮筋谣，用于跳橡皮筋，讲的也是跳橡皮筋的故事，最后一句“鞋子破了还要跳”，更是当年那些橡皮筋迷子的战斗宣言。

鞋子，鞋，读hái ，很有武汉特色的方言读音，武汉人说：捡了一只鞋，丢了一只鞋，还是个“还（hái）”，如用普通话说，就构不成这样的歇后语。有人考证，俗语“舍不得孩子套不着狼”中的“孩子”应为“鞋子”，川、鄂等地的方言传到北方，将“鞋子”误作“孩子”是极有可能的。

另外，“把我的鞋子跳破了”这类被动句式也很有趣，其意是“我的鞋子被我跳橡皮筋给跳破了”。“他把我的蛋糕吃了”，意思是“我的蛋糕被他吃了”。

大家都来跳、跳、跳 （二十世纪六十年代）

据笔者研究，用于跳橡皮筋的数字童谣比较多，这是因为，除伴奏外，它还有记数作用。

小皮球，架脚踢，

马兰花开二十一；

二五六，二五七，

二八二九三十一；

三五六，三五七，

三八三九四十一；

四五六，四五七，

四八四九五十一；

五五六，五五七，

五八五九六十一；

六五六，六五七，

六八六九七十一；

七五六，七五七，

七八七九八十一；

八五六，八五七，

八八八九九十一；

九五六，九五七，

九八九九一百一。

（引自彭翔华《武汉民间童谣辑注》第9页，武汉大学出版社，2015年7月版）

架，gà，介词，用，拿；架脚踢，用脚踢。

一首传唱最广的跳橡皮筋歌谣，不仅武汉有，全国都有，包括宝岛台湾。2001年4月4日，台湾地方邮政发行了“特422《童谣邮票》(2001年版)”，一套4枚。其第一枚名“小皮球（国语)”，开首为“小皮球，香蕉梨，满地开花二十一”，除此以外，后面则和武汉传唱的完全一样，这是两岸同宗同文的又一佐证，很具文化意义。

2001年4月4日，台湾地方邮政发行第三组《童谣》邮票，其中第一枚名“小皮球（国语)”，唱词和武汉流传的几乎一模一样。

另一首，是自问自答的数字童谣，也非常流行。

一么什一？

一只猫猫上屋脊；

二么什二？

两只猫猫学认字；

三么什三？

三只猫猫爬雪山；

四么什四？

四只猫猫嗍鱼刺；

五么什五？

五只猫猫玩花鼓；

六么什六？

六只猫猫抢肥肉；

七么什七？

七只猫猫穿花衣；

八么什八？

八只猫猫吹喇叭；

九么什九？

九只猫猫墙上走；

十么什十？

十只猫猫掉进化粪池。

（引自彭翔华《武汉民间童谣辑注》第3页，武汉大学出版社，2015年7月版）

么什，什么；现在很多武汉人写作“么事”，口语倒是可以，书面有些不妥。如“你早晨吃的么事？”，事，可以吃在肚子里？又如“你篮子里面装的么事？”，事，可以装在篮子里？笔者认为不妨写作“么什（sí）”，权当“什么”的倒装。嗍，Suó，吮吸。《武汉方言词典》作“欶”，一作嗦。武汉话“嗍鱼刺”，有不满或惋惜的意思，这里是实指。

此谣有普通话、武汉话两种唱法，用普通话唱时，“么什”读作“什么”。即使用武汉话唱，“嗍鱼刺”也明显带有北京的儿化音，可见推广普通话、普通话教学对武汉方言的影响。

下面这首选自《蔡甸民间歌谣集成》第168页，梁艳搜集：

树上的叶子哗啦啦，

我和姐姐去采花，

姐姐采了八斤半，

我采了一朵马兰花。

花，花，像喇叭，

风吹雨打都不怕。

勤劳的人们在说话，

种花的莫怕风雨打。

这首童谣的产生与电影《马兰花》有关系。《马兰花》原系一部富有神话色彩的儿童话剧，1960年改编为儿童故事片，在全国放映后引起广泛好评。片中的歌谣“马兰花，马兰花，风吹雨打都不怕，勤劳的人在说话，请你马上就开花”也被孩子们传唱一时，“马兰花”也成了勤劳、勇敢的化身。

童谣画《马兰花开》 （萧继石 绘图）

上世纪50年代至80年代，跳橡皮筋在武汉极为流行，街巷、里分，操场、路旁，到处可见孩子们的矫健身影，还有将其纳入健身操、集体舞之中。这是游戏项目，也是体育锻炼，还是很多人的回忆和乡愁，可惜它却逐渐淡出了人们的视野。

【关于我】

彭翔华，男，1954年生于汉口六渡桥与铜人像之间的古三皇。湖北省作家协会会员、湖北省非遗项目“武汉童谣”武汉市级代表性传承人。多年来，致力于武汉童谣的收集、整理、考订、研究、传承工作，出版专著有《武汉民间童谣辑注》《武汉歌谣故事》《武汉童谣纵横谈》《武汉民众乐园故事》《大城小巷》等，《武汉民间童谣辑注》荣获湖北省第十届“屈原文艺奖”。

“彭翔华讲汉味童谣”，为你解读，趣说武汉老童谣，以及与之相关的武汉老儿童游戏、社会生活、风土人情、轶闻故事、方言俗语等。