爱尚秀 > 生活 > 正文

​淮中晚泊犊头,淮中晚泊犊头翻译?

2023-08-20 13:57 来源:爱尚秀 点击:

淮中晚泊犊头,淮中晚泊犊头翻译?

淮中晚泊犊头翻译

淮中晚泊犊头:

[原文]春阴垂野草青青,时有幽花一树明;晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

译文:春天,淮河两岸绿草青青,不时有一树树鲜花从眼前掠过。诗人乘船而行,天色渐晚,小船在岸边古旧的祠堂边停靠下来,赏看满川风雨和潮水涨退。

淮中晚泊犊头翻译

淮中晚泊犊头

1、诗意这首诗通过对主人公和景物之间动静关系的变化的描写,使诗人与外界景物始终保持相当的距离,从而显示了一种悠闲、从容、超然物外的心境和风度。2、原文淮中晚泊犊头春阴垂野草青青,时有幽花一树明。晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。3、译文春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。4、简析《淮中晚泊犊头》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言绝句。首二句在春天沉沉的暗绿的背景上,突出描绘了耀眼而幽独的花树,富有象征意义,后二句在泊舟古祠,在满川风雨中独看涨潮的即景描写中,寄寓了诗人对官场风雨不定、阴晴难测的状况,镇定自若、处之夷然的心态,而在平和心境的暗示中,又显露了内心深处的愤激不平。全诗色彩明暗、景物动静对照强烈,抒情气氛极其浓郁,感情借景物言之,尤觉含蕴悠远。

淮中晚泊犊头

黄忠五淮中晚泊犊头的意思

出自宋代苏舜钦的《淮中晚泊犊头》

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

译文:

春天的阴云笼罩着广阔的原野,淮河两岸的绿色野草生长茂盛,

不时在幽暗僻静的地方看见一株株开满野花的树木鲜艳夺目。

天色渐渐 暗下来,我把小船停泊在古庙下,

夜晚淮河上风雨交加,眼看着潮水渐 渐涨起来。

淮中晚泊犊头前两句景物特点

色彩明暗对照。前两句诗人叙述中所见的景象说:春云布满天空,灰蒙蒙地笼罩着淮河两岸的原野,原野上草色青青,与空中阴云上下相映。这样阴暗的天气、单调的景色,是会叫远行的旅人感到乏味。幸而,岸边不时有一树野花闪现出来,红的,黄的,白的,在眼前豁然一亮,那鲜明的影像便印在你的心田。

淮中晚泊犊头,让作者联想到什么

这首小诗题为“晚泊犊头”,内容却从日间行船写起,后两句才是停滞不前船过夜的情景。

阴云,青草,照眼的野花,自然都是白天的景色,但说是船行所见,何以见得呢?这就是“时有幽花一树明”那个“时”字的作用了。时有,就是时时有,不时地有。野花不是飞鸟,不是走兽,怎么能够一会儿一树,一会儿又一树,不时地来到眼前供人欣赏呢?这不就是所谓“移步换形”的现象,表明诗人在乘船看花吗?

一花一树的诗句

1.春阴垂野草青青,时有幽花一树明。

出自宋代苏舜钦《淮中晚泊犊头》

2.曲江水满花千树,有底忙时不肯来。

出自唐代韩愈《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》

3.暖风花绕树,秋雨草沿城。

出自唐代诗人李白《送袁明府任长沙》

4.一花一树来婆娑,坐者行者口吟哦。

出自清代黄遵宪《樱花歌》

唐宋时期蜀中诗人

蜀中九大诗人

一、陈子昂(遂宁射洪人)

唐代诗文革新的领军人物。

《登幽州台歌》:

前不见古人,后不见来者。

念天地之悠悠,独怆然而涕下。

二、李白(绵阳江油人)

中国最伟大的浪漫主义诗人。

作品:不需要列举了。

三、薛涛(成都人)

唐代最著名的女诗人:

《酬边楼》:

平临云鸟八窗秋,壮压西川四十州。

诸将莫贪羌族马,最高层处见边头。

四、苏舜钦(绵阳三台人,一说德阳中江人)

北宋著名诗人,苏州今存最古老的园林沧浪亭就是当年他的宅子。

《淮中晚泊犊头》:

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

五、苏轼(眉山人)

历史上的伟大诗人之一,宋诗最高代表:

《惠崇春江晚景》:

竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。

六、唐庚(眉山丹棱人)

北宋末著名诗人,有“小东坡”之称:

《醉眠》:

山静似太古,日长如小年。余花犹可醉,好鸟不妨眠。

世味门常掩,时光簟已便。梦中频得句,拈笔又忘筌。

七、虞集(眉山仁寿人)

元代诗人四大家之首

《挽文山丞相》:

徒把金戈挽落晖,南冠无奈北风吹。子房本为韩仇出,诸葛宁知汉祚移。

云暗鼎湖龙去远,月明华表鹤归迟。不须更上新亭望,大不如前洒泪时。

八、杨慎(成都新都人)

明代著名诗人

《咏柳》:

垂杨垂柳管芳年,飞絮飞花媚远天。金茧抱春寒食后,玉蛾翻雪暖风前。

别离江上还河上,抛掷桥边与路边。游子魂销青塞月,美人肠断翠楼烟。

九、张问陶(遂宁人)

清代著名诗人

《过黄州》:

蜻蛉一叶独归舟,寒浸春衣夜水幽。

我似横江西去鹤,月明如梦过黄州。