​“舔狗”英语怎么说？

“舔狗”英语怎么说？

“舔狗”是网络流行语，意思是指对方对自己没有好感，还一再地放下尊严地用热脸去贴冷屁股的人。这个词在中国已经家喻户晓，但英文的“舔狗”怎么说呢？

首先，“舔狗”在汉语中算不上正式书面用语，那么对应它的英语词汇也应该具有“俚语”性质。

Simp，这是一个非常新的英语单词。我们先看一下字典上的解释：

Urbandictionary：

Someone who does way too much for a person they like

例句：

Brian: I bought her a car and a whole ass house and we not even dating!

Nathan : U a simp.

Simp是一个非常俚语化的单词，作为外国人，我们在使用英文俚语时总会有种“双脚悬空“的感觉，很难把握正确使用俚语的方法。我推荐您在正式场合不要使用俚语，即便在和熟人聊天时，使用俚语也要注意对话的前后背景。类似“舔狗”之类的网红词往往是突然大量出现，然后迅速大量消失，有时在浏览英文网站时我们往往会被这些“今天来，明天去“的生僻单词弄得莫名其妙。解决这个问题也没有太好的办法，还是建议您勤看勤学，时时更新自己大脑内的单词库。

另外，如果您不知道一个英语俚语的意思，可以在Urbandictionary上进行查询。对于俚语，我们应该多吸收学习，谨慎在现实生活中使用。