把“你赢了我”说成“You win me”，老外都听呆了

咔咔最近夜观星象，掐指一算，发现一个很大的问题！很多小伙伴会把“你赢了我”翻译成“you win me”。

可千万不要把“你赢了我”说成“You win me”，你看，老外都听呆了！

1. Win怎么用？

首先我们看一下win这个词到底应该怎么用？Win后面可以接着下面两个对象：

1）赢得各种比赛

Win (in) a game, a race, a battle, an argument etc.

* win in a game，in经常省略。

2）赢得了某个东西

Win a prize，money， a medal，赢得一个奖，钱，一枚奖章。

所以啊，如果你直接说，you win me就表示你赢得了我。

哇，好吓人的感觉。什么比赛我可以直接把大活人给赢走了？？？（那当然是爱的拔河啦，嘻嘻）

看几个英语例子感受一下win的场景。

① She is very eloquent, so it’s easy for her to win the argument.

她超级雄辩，所以赢得一个辩论简直不要太容易。

② I won 5 million dollars in the lottery! OMG!

我买彩票赢了500万美元！我的妈呀！

* 努力工作上进赚钱才是硬道理，买彩票？算了吧。咔咔我中个5块钱回个本就好了。

2.“你赢了我”怎么说？

那“你赢了我”怎么说呢？我们不会用win，这里可以用到defeat或者beat，这两个词都可以表示打败某人的意思。

看看英语例句和它的用法吧。

① I defeated him in the game again and again.

我在比赛中一次又一次地打败了他。

* 既生瑜何生亮，哎！

② OMG？！It really happened! Chinese football team beat Germany team last night!

OMG ？！真的发生了吗？！昨晚中国足球队打败了德国队！

* 想一想又不花钱，做劲儿的想象！

3.“输了”怎么说？

但是生活中不仅仅只有赢，也会有失落的时候，那如果说输了，我可以怎么说呢？

输了的表达，最通用的就是lose。

Lose就表示失败，当然你也可以用间接的表达，比如说我被打败了，这个时候你就要用到被动语态。来看一下下面这几句话吧。

① I was defeated/beaten.

我被打败了。

② The ABC team has lost five games this season.

ABC队这个季度已经输了五场比赛了。

好了，这就是我们今天关于赢了输了的表达。要是掌握的话，记得给我们发个666哟。

卡片收一收

【资料大礼包】

1、关注卡片山谷英语头条号，私信发送“Hi”给小编，即可获得500G英语资料，还有10000本英文原著+1000份kindle书籍哟！