​中国人自学越南语一年多，我是这样操作的。个人经验，仅供参考

中国人自学越南语一年多，我是这样操作的。个人经验，仅供参考

我自学越南语是没有老师教的，完全是我在网上找教程，看别人分享的经验。然后自己再试，试，试。最后走了很多弯路才发现，原来还是找一个老师指点会更快更好。所以去年在中国自学一年越南语后，我毅然决定来越南，用语言环境来练听和说。但结果如大家所见，今年越南的疫情突然加重，一直隔离在家。因此目前我的越南语还是停留在读和写上面。听力最差，说呢也是错句很多，但他们越南人也能懂意思吧。

其实自学越南语，首先要过发音这一关。就是我们小时候学的拼音字母一样，越南语也有它的字母。把每个字母的发音练好，看到所有的越南单词都可以读出来了。

自学越南语教程

我最开始学习越南语是在西瓜视频上面看那个黄老师的教程，那个视频教程在B站也有。她教得比较系统和全面，而且是越南北方的发音。然后我每天会学习2个或3个视频，上午看完一遍，下午再看一遍，这样可以加深记忆。前面几天刚学习会感觉特别难，主要还是无聊吧。因为一个人学习这个字母发音，没有人交流实在感觉没意思，也不知道自己学的正确与否。后来我就用HelloTalk，这个软件是学习外语的人在上面交流的平台。很幸运，我很快就找到了一个正在学中文的越南女孩。她的中文在培训班学了半年，已经很好了，而且晚上有时间和我学习。至此，我开始每天晚上都会把当天学到的越南语字母，单词，读给她听一遍。如果有发音或单词错误，她都会帮我指正。

每天的坚持短时间并看不到进步，一直到三个月后。我把越南语字母发音全部通过，虽然有些字母总是发音错误但总算熬过了最难的时间。后来就开始统计常用的单词，每天背诵几十个，晚上再给她检查。时至今日，我那个统计表格已经有4000多个单词了。

我的越南语单词表格

虽然我背诵了很多越南语单词，但是在中国从来不使用。所以前面几天还很熟悉的越南单词，后面很快就忘记了。而且越南语的句子和中国很多时候都是反着来，我刚开始学习的时候是很苦恼的。直到我最后在网上买了这本书--《现代越语 语法教程》才明白越南语的句子顺序规则。但是每天死记的单词，只能懂得文字意思，无法听懂和说对怎么办？网上很多人说要多听越南语广播，多读越南语文章等等。但是我听力太差，根本听不懂。越南的电影说话也多以南方音多，剧情不精彩就算了还没有字幕。而且他们语速很快，所以我基本没看越南电影。读文章我也很少，因为没有人听，我读错了也不能帮我指正。所以这也是自学语言的难点，直到现在我在越南，听和说还是没有完全适应。因为我女朋友也在学中文，想和我多说中文。所以我……

很实用的现代越语 语法教程

很多时候，大家来越南都是用的各种翻译软件。例如谷歌翻译，但是有很多单词，它翻译是错误的。这个时候应该怎么办呢？如果你也在学越南语，那么我推荐你使用这个中越字典软件--CVEDict-từ điển trung việt。查中文和越南语都很方便，还有例句可以参考。优点是没有广告，缺点就是只有中文能发音，越南单词无法发音正确。我用的是苹果手机，在App store下载很方便，如果是安卓手机，我也不清楚在哪里下载。[捂脸]

今天先分享这么多吧，如果大家感兴趣，后面再做详细分享！