​“出洋相”，出的是一种什么相？国学小常识

“出洋相”，出的是一种什么相？国学小常识

“出洋相”是人们日常生活中常用的词语。每当有人行为不检点，做事尴尬，都会讥讽他们“出了洋相”，闹了笑话。然而“出洋相”一词的内涵却不止于此。有人作“出洋”相新解，一语双关，其中不乏逸闻趣事，特此分享出来。

为什么说是“出洋”相呢？故事的背景是这样的：

清光绪年间，我国对外门户开放，朝廷官员争相出国。大臣们都望借出国游学经历，以证明自己的地位荣耀，于是掀起了一股“出洋”风。

能出国也得有些水平，好对得起皇帝的期待。所以这些出国要员，在国内可谓是满腹经纶才学横溢。可是当时的中国闭关锁国上百年，对西方灯红酒绿多姿多彩的世界一无所知，官员们好面不承认自己见识短浅愚昧无知，闹得洋相百出。这些事被后人戏称“出洋”相。

北洋大臣李鸿章出访英国伦敦，曾在已故的英国将军戈登的纪念碑下祭奠以表敬意。戈登的后辈非常感激，为了致谢，特地将曾在各地竞犬会上多次获头等奖的名贵爱犬送给他。

数日后，李鸿章给戈登家写了份谢柬：

“厚意投下，感激之至，唯是老夫耄矣，于饮食不能多进，所赏珍味，感欣得沾奇珍，朵颐有幸。”

用现在的话简单的概括下：“谢谢你们的好意，我老了，吃不了多少了，还能享受到这么好的美味真是幸事。”

好好的一条名贵犬成为了李鸿章腹中之物。当地报纸喧闹一时，成为了笑谈。

无独有偶，传闻有一驻英国使馆的官员崔某，向来贪财。在国外为了谋取额外收入，让他的夫人包洗使馆全体人员的衣物。洗完了就把这些衣服在使馆的各个地方晾晒，裹脚布公然就挂在了使馆门前。

不知情的英国人看到白色长布在使馆门口随风飘动，还以为是出了丧事。英方连忙派人来慰问，最终查明了事情真相，上演了一出闹剧。

还有一清公使曾去法国游玩，遇到某公爵夫人宴请。他应邀赴宴。席间，招待人员从厨房端来了大河鱼，十分名贵。这道菜烹饪手法特别讲究，非手艺高超的厨师莫能做成。

待主人津津乐道，众人大开胃口之时。这清公使在席间竟猛然一声呼噜，一口浓痰就落入鱼盘之中，人们顿时喧哗起来。公使羞愧难当连忙逃窜而去。

这些有辱国格的丑闻，还都偏偏出在了这些出洋大臣、公使等要员的身上，让人哭笑不得。所以人们也就这样约定成俗，把因为无知疏忽闹得的笑话，称之为“出洋相”。

撰文：李周京

编辑：葵

微信号：子曰师说