​送邹明府游灵武（送邹明府游灵武翻译）

送邹明府游灵武（送邹明府游灵武翻译）

创作背景：

贾岛人称“诗囚”又被称为“诗奴”，一生不喜与常人往来，《唐才子传》称他“所交悉尘外之士”。他惟喜作诗苦吟，在字句上狠下工夫。文章提及的朱锡珪无相关记载。

贾岛简介：

贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

寄朱锡珪注释：

远泊与谁同，来从古木中。

和谁一起漂泊，向来都是在古树中。

古木：古树。

长江人钓月，旷(kuàng)野火烧风。

在长江一带人们常月下垂钓，空旷的原野火点燃了风。

旷野：空旷的原野。

梦泽吞楚大，闽(mǐn)山厄海丛。

江南一带吞掉了楚国的一大片，闽山在大海从中。

梦泽：楚地有云、梦二泽，云泽在江北，梦泽在江南，今洞庭湖一带。

此时樯(qiáng)底水，涛起屈原通。

这时的帆船已经在水底了，波涛传达了屈原的意思。

樯：帆船上挂风帆的桅杆，引申为帆船或帆。

贾岛的主要作品有：

寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗、题李凝幽居、三月晦日赠刘评事 / 三月晦日送春、题诗后、剑客 / 述剑、戏赠友人、忆江上吴处士、清明日园林寄友人、冬夜送人、送无可上人、雪晴晚望、新年、送邹明府游灵武、寄朱锡珪、暮过山村、宿山寺、寄韩潮州愈、望山、送人适越、和刘涵、寄李輈侍郎、滕校书使院小池、郑尚书新开涪江二首、宿赟上人房、山中道士、崇圣寺斌公房、延寿里精舍寓居、寄沧州李尚书、赠温观主、夏夜等。

《寄朱锡珪》由[小孩子点读]APP – 小学家庭辅导专家，独家原创整理并发布，未经授权不得转载。